VOLZMARKETINGB2B MARKETS. BUYERS. GROWTH.
Internationale B2B-Marktstrategien

Internationale Märkte erschließen. Die richtigen Käufer erreichen.

Wir unterstützen B2B-Unternehmen aus unterschiedlichen Ländern beim Zugang zu internationalen Zielmärkten – mit Marktanalyse, Geschäftskontakten, SEO und Content. Südamerika ist unsere besondere regionale Stärke.

Projekt besprechenUnsere Einstiegsangebote

Der erste Austausch ist unverbindlich und kostenfrei. Wir grenzen Ihre Aufgabe ein und vereinbaren bei Bedarf einen kurzen Videocall. Daraus wird der passende Projektumfang abgeleitet.

B2B-Strategiebesprechung
DE · EN · ES · PT
Markt → Käufer → Touchpoints → LeadMarket → Buyer → Buying Pattern → Intent → Content → Touchpoints → Lead

Drei Angebote für einen klaren Einstieg

Beginnen Sie mit einer konkreten Frage. Jedes Angebot wird vor Beauftragung auf Ihr Unternehmen und einen ausgewählten Zielmarkt eingegrenzt.

Internationaler Marktcheck

Welcher Zielmarkt passt zu unserem Angebot?

Umfang
Erste Einordnung eines ausgewählten Zielmarkts: relevante Kundensegmente, Käuferrollen und mögliche Zugangswege.
Ihr Ergebnis
Eine dokumentierte Einschätzung mit Prioritäten, offenen Fragen und nächsten Schritten für die Marktbearbeitung.
Zum Start
Ihr Produkt oder Ihre Leistung, der gewünschte Zielmarkt und die Entscheidung, die Sie vorbereiten möchten.
Marktcheck anfragenAngebot ansehen →

B2B-Zielkunden-Recherche

Welche Unternehmen und Ansprechpartner kommen infrage?

Umfang
Recherche zu einem abgestimmten Zielkundenprofil in einem ausgewählten Markt. Anzahl der Unternehmen und Recherchetiefe werden vor Beginn festgelegt.
Ihr Ergebnis
Eine priorisierte Arbeitsliste mit Auswahlgründen, beruflichen Ansprechpartnern, öffentlich verfügbaren Kontaktwegen und Quellen. Ein recherchierter Kontakt ist noch keine bestätigte Kaufbereitschaft.
Zum Start
Ihr Angebot, Zielmarkt, gewünschte Kontaktart und vorhandene Auswahlkriterien.
Zielkunden-Recherche anfragenAngebot ansehen →

Internationaler Website-Check

Ist unsere Website für den Zielmarkt geeignet?

Umfang
Prüfung ausgewählter zentraler Seiten für einen Zielmarkt: Struktur, Suchbegriffe, lokale Inhalte, Sprachverknüpfungen und Kontaktwege.
Ihr Ergebnis
Ein priorisierter Maßnahmenplan mit konkreten Seitenbezügen. Die Umsetzung der empfohlenen Änderungen kann anschließend separat vereinbart werden.
Zum Start
Website, Zielmarkt, gewünschte Sprache und die Produkte oder Leistungen, die im Mittelpunkt stehen.
Website-Check anfragenAngebot ansehen →

Der erste Austausch ist kostenfrei und unverbindlich. Danach erhalten Sie ein individuelles Angebot mit klar definiertem Umfang und Ergebnissen. Die Durchführung des Checks oder der Recherche wird erst anschließend beauftragt.

Drei Projekte aus der internationalen B2B-Arbeit

Konkrete Aufgaben, Beiträge und Ergebnisse. Die ausführlichen Cases zeigen den jeweiligen Projektumfang.

d-log

Aufgabe
Website für den chinesischen Markt vorbereiten.
Beitrag
44 Seiten Ausgangsmaterial strukturieren und Sprachversionen zuordnen.
Ergebnis
Englische und mandarinsprachige Website-Struktur für einen internationalen Relaunch.
Projekt ansehen →

MAGPLAN

Aufgabe
Software und Website über mehrere Sprachen konsistent halten.
Beitrag
Softwarefelder, Kategorien und Webtexte gemeinsam organisieren.
Ergebnis
Acht dokumentierte Sprachversionen in einer wiederverwendbaren Struktur.
Projekt ansehen →

greenius

Aufgabe
Technische Produkte international verständlich darstellen.
Beitrag
Produktkommunikation und englische Website-Inhalte aufeinander abstimmen.
Ergebnis
Konsistente internationale Kommunikation über wiederkehrende Projekte.
Projekt ansehen →

Kundenfeedback aus einem greenius-Projekt

„Sie haben mal wieder einen Super Job gemacht.“
Arne Bartels · greenius GmbH & Co. KG · Projekt ansehen →

Sieben Leistungen, passend zu Ihrer Aufgabe

Von Marktstrategie und Zielkunden-Recherche bis zu SEO, Content, KI-Sichtbarkeit und der Vorbereitung von Unterlagen und Geschäftsterminen.

Internationale B2B-Geschäftskontakte

Passende Zielunternehmen und Ansprechpartner identifizieren, Kontakte qualifizieren und neue Gespräche in internationalen Märkten anbahnen.

B2B Lead Research & Geschäftskontakte

KI-Sichtbarkeit

Quellen und Inhalte so aufbereiten, dass Ihr Unternehmen in KI-Recherchen korrekt gefunden und eingeordnet wird.

KI-Sichtbarkeit →

Delegationsvorbereitung

Teams sprachlich, interkulturell und inhaltlich auf internationale Geschäftstermine vorbereiten.

Delegationsvorbereitung →

B2B-Dokumentenlokalisierung

Präsentationen, Produktunterlagen und Vertriebsdokumente für konkrete Zielmärkte lokalisieren.

B2B-Dokumentenlokalisierung →

Unsere Arbeitsweise

Wir klären Markt und Käufer, bevor wir Seiten, Inhalte oder Kontaktarbeit priorisieren. PUMA verbindet technische Zugänglichkeit, Suchverhalten, Quellen und Sichtbarkeit.

Methode ansehen →PUMA ansehen →

International arbeiten. Im Zielmarkt verständlich sein.

Ihr Herkunftsland und Ihr Zielmarkt bestimmen die Aufgabe – nicht die Sprache, in der Sie uns kontaktieren. Ein Unternehmen aus Kanada kann beispielsweise Unterstützung für Europa anfragen; Umfang und Machbarkeit klären wir im Erstgespräch.

Vier Arbeitssprachen

Deutsch, Englisch, Spanisch und brasilianisches Portugiesisch. Inhalte und Unterlagen werden an den jeweiligen Zielmarkt angepasst.

Besondere Tiefe in Südamerika

Econosur ist unsere eigene Research-Plattform für Unternehmen, Projekte und Marktstrukturen in Südamerika. Sie ergänzt die internationale Beratung.

Südamerika & Mercosur →Econosur Research →Vaca-Muerta-Analyse →Branchen ansehen →Aktuelle Insights →

So beginnt die Zusammenarbeit

Ein konkreter Einstieg mit abgestimmtem Umfang.

1. Erstgespräch

Sie nennen Website, Herkunftsland, Zielmarkt, Angebot und Geschäftsfrage. Der erste Austausch ist kostenfrei und unverbindlich.

2. Individuelles Angebot

Wir grenzen die Aufgabe ein. Sie erhalten ein Angebot mit klar definiertem Umfang und Ergebnissen.

3. Auftrag und Ergebnis

Nach Beauftragung bearbeiten wir das vereinbarte Paket. Sie erhalten die dokumentierten Ergebnisse und nächste Schritte.

Welche Aufgabe möchten Sie zuerst klären?

Wählen Sie ein Einstiegsangebot oder schildern Sie uns Ihre internationale B2B-Frage.

Einstiegsangebot wählenProjekt besprechen